列王紀下 11:11 - Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ 近衛兵はおのおの手に武器をとって主の宮の南側から北側まで、祭壇と宮を取り巻いて立った。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ 近衛兵はおのおの手に武器をとって主の宮の南側から北側まで、祭壇と宮を取り巻いて立った。

リビングバイブル

¹¹ すでに武器を手にしていた宮殿の近衛兵たちは、神殿の正面に向かって立ち、ヨアシュの隠れ場所に近い、祭壇の回りを囲みました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 近衛兵たちはおのおの武器を手にして、祭壇と神殿を中心に神殿の南の端から北の端まで王の周囲を固めた。

聖書 口語訳

¹¹ 近衛兵はおのおの手に武器をとって主の宮の南側から北側まで、祭壇と宮を取り巻いて立った。

列王紀下 11:11 相互参照

列王紀下 11:10

祭司は主の宮にあるダビデ王のやりと盾を大将たちに渡した。

列王紀下 11:12

そこでエホヤダは王の子をつれ出して冠をいただかせ、律法の書を渡し、彼を王と宣言して油を注いだので、人々は手を打って「王万歳」と言った。

列王紀下 11:8

おのおのの武器を手に取って王のまわりに立たなければならない。すべて列に近よる者は殺されなければならない。あなたがたは王が出る時にも、はいる時にも王と共にいなければならない」。

歴代志下 6:12

ソロモンはイスラエルの全会衆の前、主の祭壇の前に立って、手を伸べた。

出エジプト記 40:6

また燔祭の祭壇を会見の天幕なる幕屋の入口の前にすえ、

エゼキエル書 8:16

彼はまたわたしを連れて、主の家の内庭にはいった。見よ、主の宮の入口に、廊と祭壇との間に二十五人ばかりの人が、主の宮にその背中を向け、顔を東に向け、東に向かって太陽を拝んでいた。

ヨエル書 2:17

主に仕える祭司たちは、 廊と祭壇との間で泣いて言え、 「主よ、あなたの民をゆるし、 あなたの嗣業をもろもろの国民のうちに、 そしりと笑い草にさせないでください。 どうしてもろもろの国民に、 『彼らの神はどこにいるか』と 言わせてよいでしょうか」。

マタイによる福音書 23:35

こうして義人アベルの血から、聖所と祭壇との間であなたがたが殺したバラキヤの子ザカリヤの血に至るまで、地上に流された義人の血の報いが、ことごとくあなたがたに及ぶであろう。

ルカによる福音書 11:51

そうだ、あなたがたに言っておく、この時代がその責任を問われるであろう。